Как преподавать второй язык, не говоря на нем самому
Многие родители хотят вырастить двуязычных детей, но не уверены, с чего начать, если сами не говорят на этом языке. Хорошей новостью является то, что беглость не является обязательным условием для создания прочной языковой среды дома. С правильными инструментами и привычками родители, не владеющие языком бегло, могут сыграть ключевую роль в помощи своим детям в формировании словарного запаса, навыков слушания и даже разговорных способностей.
Вот стратегии, которые делают это возможным.
- Используйте ресурсы носителей языкаВаш голос не должен быть единственным, что слышит ваш ребенок. Используйте медиа, созданные носителями языка, чтобы познакомить вашего ребенка с правильным произношением и естественной интонацией. Это включает:
- Объединяйтесь ради грамотности для бесплатных цифровых двуязычных иллюстрированных книг
- Сборники рассказов Канада для аудио- и текстовых сборников рассказов на нескольких языках
- динолинго для анимированных видеороликов, песен и печатных материалов на более чем 50 языках
Один родитель поделился: «Я включаю песни о погоде Dinolingo, пока мы одеваемся. Мой сын научился говорить «облачно» раньше меня».
- Учитесь вместе со своим ребенкомДаже если вы начинаете с нуля, проявление любопытства и усилий посылает мощный сигнал. Практикуйте слова вместе и позвольте вашему ребенку видеть, что вы тоже учитесь. Это создает связь и снижает давление на него, чтобы он был идеальным. Подписывайте предметы домашнего обихода, смотрите вместе видео на языке и повторяйте фразы в команде. Вам не нужно быть экспертом. Вам просто нужно присутствовать.
- Встраивайте язык в рутинуВы можете интегрировать базовый словарный запас в повседневную жизнь, не прибегая к полным предложениям. Например:
- Называйте цвета, пока одеваетесь
- Считайте шаги во время ходьбы
- Называйте продукты, собирая обед
Эти повседневные точки соприкосновения помогают детям формировать ассоциации и развивать уверенность в себе с помощью простой лексики.
- Используйте печатные материалы и визуальную поддержкуВизуальные подсказки особенно полезны, когда вы не уверены, как произносить слова самостоятельно. Флэш-карточки, плакаты и тематические рабочие листы помогут вам и вашему ребенку учиться вместе. В дополнение к печатным рабочим листам и плакатам Dinolingo — части насыщенной, возрастной программы, разработанной для детей от 2 до 14 лет — вы также можете изучить:
- TWINKL для наглядности двуязычных классов
- Учителя платят учителям для недорогих двуязычных карточек и рабочих листов
- Образование.com для бесплатных распечаток по теме
- Сосредоточьтесь на повторении, а не на совершенствеВашему ребенку не нужна идеальная грамматика, чтобы начать. Повторение важнее правильности на ранних этапах. Используйте знакомые песни, истории или занятия, которые закрепляют небольшую группу слов или фраз за раз. Попробуйте связать еженедельную тему слов (например, животные или погода) с соответствующими видео, иллюстрированными книгами и ежедневным использованием.
- Подключитесь к ресурсам сообществаИщите местные Storytimes, онлайн-встречи или двуязычные игровые группы. Многие библиотеки, культурные центры и общественные программы предлагают мероприятия для начинающих, в которых вам не нужно свободно говорить, чтобы участвовать. Такие сайты, как Meetup а на сайтах местных библиотек часто публикуются объявления о бесплатных или недорогих двуязычных мероприятиях для детей и семей.
Заключение
Вам не обязательно говорить на втором языке, чтобы поддержать двуязычное развитие вашего ребенка. С любопытством, последовательностью и правильными инструментами изучение языка становится общим опытом.
Такие инструменты, как динолинго созданы для поддержки как детей, так и родителей. Разработанный для детей от 2 до 14 лет, Dinolingo предлагает более 50 языков, богатую библиотеку контента, офлайн-материалы для обучения, игровые занятия и родительскую панель в режиме реального времени, чтобы помочь семьям оставаться вовлеченными — независимо от уровня владения языком.
Ваша поддержка важнее, чем ваш акцент. Ваш ребенок запомнит, что вы дали возможность языку развиваться.
Источники:
Начните изучать новый язык уже сегодня!
Лучшее приложение для изучения языка для детей.
7-дневный бесплатный пробный период. Затем всего 19 долларов в месяц. Отменить подписку можно в любое время.
