Ирландские детские песни, которые понравятся детям
Музыка лежит в основе ирландской культуры, и детские песни — это прекрасный способ познакомить детей с ирландскими традициями. Независимо от того, поете ли вы их дома или изучаете в классе, ирландские песни веселые, запоминающиеся и полны историй. Они также являются отличным способом начать изучение ирландской музыки. Ирландский язык посредством мелодии и ритма!
Бейд Аонах Амарач (Завтра будет ярмарка)
Это одна из самых популярных ирландских детских песенок, и почти каждый ребенок в Ирландии учит ее в школе. Песня рассказывает о матери, которая рассказывает своему ребенку о ярмарке, которая состоится завтра. Она простая, повторяющаяся и идеально подходит для начинающих изучать ирландский язык. Веселая мелодия легко запоминается, и детям нравится петь о животных и угощениях на ярмарке.
Припев звучит так: «Бейдх аонах амарах и гКонтае ан Хлаир» — что означает «Завтра в графстве Клэр будет ярмарка». Это отличная песня для отработки произношения и пополнения словарного запаса.
Оро, Се до Бхиата 'Бхайле (О, добро пожаловать домой)
Эта воодушевляющая песня исполняется в Ирландии уже сотни лет. Первоначально это была приветственная песня, а позже она стала патриотическим гимном. Мелодия смелая и волнующая, а детям нравится энергичный ритм. Название переводится как «О, добро пожаловать домой», и песня воспевает возвращение человека в Ирландию. Ее часто исполняют на школьных концертах и культурных мероприятиях.
Пейгин Лейтир Мойр (Пегги из Леттермора)
Эта живая и задорная мелодия из региона Коннемара на западе Ирландии рассказывает о девочке по имени Пейгин (Пегги) из деревни Леттермор. Быстрый темп и игривые слова делают её любимой для совместного пения. Детям нравится пытаться не отставать от быстрых куплетов, а песня даёт прекрасное представление о жизни в ирландскоязычных районах, известных как Гэлтахт.
Байдин Фейлими (Лодочка Фейлими)
Эта очаровательная песенка рассказывает историю маленькой лодки, принадлежащей человеку по имени Фейлими. Лодка плывет по озеру Лох-Эрн, и песня описывает путешествие в нежном, покачивающемся ритме, который особенно нравится маленьким детям. Простые, повторяющиеся слова делают ее одной из самых легких ирландских песен для заучивания наизусть.
«Байдин Фхейлими д'имиг го Габхла» Это означает «Маленькая лодочка Фейлими отправилась в Голу». Дети могут представить себя плывущими на маленькой ирландской лодочке, пока поют!
Молли Мэлоун (Мишки и моллюски)
Хотя эта песня написана на английском, а не на ирландском языке, она является одной из самых известных песен, связанных с Дублином и всей Ирландией. Она рассказывает историю молодой женщины по имени Молли, которая продавала рыбу на улицах Дублина. Припев — «Живая, живая, о!» — мгновенно узнаваем. На Графтон-стрит в Дублине даже есть бронзовая статуя Молли Мэлоун, которую очень любят посещать семьи.
Почему пение помогает детям выучить ирландский язык
Пение — один из лучших способов для детей выучить новый язык. Вот почему:
- Мелодия помогает памяти: Мелодии помогают словам лучше запоминаться, чем простое их чтение.
- Практика произношения: Пение замедляет произнесение слов и помогает детям четко слышать каждый звук.
- Повторение заложено в самой природе: В песнях фразы повторяются естественным образом, что способствует лучшему усвоению материала.
- Это весело! Дети даже не понимают, что учатся, когда подпевают.
Словарь терминов ирландской музыки
- Амхран (OW-rawn) — Песня
- Сеол (KYOHL) — Музыка
- Канада (КАН-а) — Пение
- Ринс (РИН-ке) — Танец
Начните изучать ирландский язык уже сегодня!
Хотите, чтобы ваш ребенок лучше выучил ирландский язык? Динолинго Ирландский для детей Предлагает увлекательные интерактивные уроки с видеороликами, играми, песнями и рабочими листами, разработанными для детей от 2 до 14 лет. Попробуйте бесплатно в течение 7 дней!