Ирландский этикет и обычаи для детей
Ирландцы известны во всем мире своей теплотой, гостеприимством и дружелюбием. В Ирландии существует уникальный набор обычаев и социальных традиций, которые развивались на протяжении веков. Понимание этих обычаев — прекрасный способ оценить ирландскую культуру и узнать о ней больше. Ирландский язык Это позволяет еще глубже понять, как живут ирландцы и как они взаимодействуют друг с другом.
Приветствия и дружелюбие.
Одно из первых впечатлений, которое бросается в глаза туристам в Ирландии, — это дружелюбие местных жителей. Ирландцы любят поболтать и часто завязывают разговор с совершенно незнакомыми людьми! При приветствии принято улыбаться, пожимать руку и приветливо спрашивать: «Как дела?». На ирландском языке можно сказать «Dia duit» (ди-а гвит), что буквально означает «Бог тебе» и является традиционным ирландским приветствием. Правильный ответ — «Dia is Muire duit» (ди-а исс мвир-э гвит), что означает «Бог и Мария тебе». Не удивляйтесь, если в маленьких городках люди будут махать вам рукой, когда вы проходите мимо — это просто ирландский способ быть добрососедом!
Искусство «веселья»
В Ирландии слово «craic» (произносится как «крэк») имеет очень важное значение. Оно означает веселье, развлечение и приятную беседу, объединенные в одно целое. Когда ирландцы спрашивают: «What's the craic?», они интересуются, что происходит или как идут дела. «Good craic» означает прекрасно проводить время с друзьями, рассказывать истории, смеяться и наслаждаться обществом друг друга. Ирландская культура придает огромное значение общению, юмору и рассказыванию историй. Умение рассказать хорошую историю или рассмешить людей считается в Ирландии замечательным талантом.
Гостеприимство и посещение чужого дома
Ирландское гостеприимство, или «fáilte» (fall-cheh), легендарно. Если вы посетите ирландский дом, вам почти наверняка предложат чай и что-нибудь поесть — и отказ будет считаться невежливым! Традиция радушного приема гостей глубоко укоренена в ирландской культуре и восходит к древним брегонским законам, которые обязывали людей предоставлять еду и кров путешественникам. Вот некоторые обычаи, которые следует знать при посещении ирландского дома:
- Всегда принимайте предложение выпить чаю — даже если вы сделаете всего несколько глотков. Отказаться от чая в Ирландии практически невозможно!
- Вежливо будет принести небольшой подарок, например, шоколад, печенье или цветы, когда вы приходите в гости.
- Если хозяин дома так делает, снимите обувь у двери — многие ирландские семьи предпочитают именно такой способ.
- Будьте готовы к тому, что вас хорошо накормят! Ирландские хозяева стремятся к тому, чтобы их гости никогда не голодали.
- Не удивляйтесь, если визит затянется дольше, чем ожидалось. В Ирландии спешка во время визита считается невежливой.
Скромность и юмор
Ирландцы, как правило, скромны и не любят хвастаться. Если вы сделаете комплимент ирландцу, он, скорее всего, преуменьшит значение похвалы или пошутит по этому поводу. Это важная часть ирландской культуры — хвастовство считается дурным тоном. Вместо этого ирландский юмор полон самоиронии (высмеивания себя), остроумных замечаний и лёгких подколок. Сарказм и игривые шутки — признаки привязанности в Ирландии, поэтому, если ирландский друг подшучивает над вами, это обычно означает, что вы ему нравитесь!
Праздники и традиции
В Ирландии в течение года отмечается множество особых праздников. Самый масштабный из них — День Святого Патрика 17 марта, когда покровителя Ирландии отмечают парады, музыку и ношение зелёного цвета. Но ирландцы также отмечают и другие уникальные события. «День крапивника» 26 декабря — это праздник, когда люди наряжаются в соломенные костюмы и ходят от дома к дому с музыкой. Беалтайн (1 мая) знаменует начало лета кострами — традиция, восходящая к древним кельтским временам. Фраза «Lá Fhéile Pádraig sona duit» (law ay-leh paw-drig sun-ah gwit) означает «Счастливого Дня Святого Патрика!»
Прощание по-ирландски
Вот забавная особенность ирландских обычаев: прощание длится очень долго! То, что известно как «ирландское прощание», на самом деле включает в себя долгие, затяжные прощания, которые могут длиться 30 минут и более. Вы попрощаетесь за столом, затем снова у двери, затем еще раз у машины, и, возможно, еще раз через окно машины. Ирландское слово для прощания — «slán» (slawn), и вы можете услышать «slán abhaile» (slawn ah-wall-yeh), что означает «добро пожаловать домой» — теплое пожелание, показывающее, насколько ирландцы заботятся друг о друге.
Начните изучать ирландский язык уже сегодня!
Хотите, чтобы ваш ребенок лучше выучил ирландский язык? Динолинго Ирландский для детей Предлагает увлекательные интерактивные уроки с видеороликами, играми, песнями и рабочими листами, разработанными для детей от 2 до 14 лет. Попробуйте бесплатно в течение 7 дней!