Быстрые диалоги на итальянском: фразы для ролевых игр на каждый день
Песни перед сном сочетают в себе нежные ритмы и простые тексты, что делает их идеальными для расширения итальянского словарного запаса и успокоения малышей. Вот пять классических итальянских колыбельных, которые понравятся детям.
1. «Нинна-Нанна, Нинна О»
Фрагмент текста песни:
«Нинна нанна, нинна о,
Что, черт возьми, ты делаешь?»
Ключевые слова: ninna nanna (колыбельная), bimbo (ребенок), dare (давать)
2. «Стелла Стеллина»
Фрагмент текста песни:
«Стелла стеллина,
La notte s'avvicina…”
Ключевые слова: stella (звезда), notte (ночь), avvicinare (приблизиться).
3. «Дорми, Дорми, Бель Бамбин»
Фрагмент текста песни:
«Спи, спи, бел бамбина,
«Знаю мир любви…»
Ключевые слова: dormire (спать), bel (красивый), sogno (мечта), amore (любовь)
4. «Буонанотт а Те»
Фрагмент текста песни:
«Buonanotte a te,
Добро пожаловать…”
Ключевые слова: buonanotte (спокойной ночи), voi (вы все), dolce (сладкий)
5. «Дормоно Нелла Фаттория»
Фрагмент текста песни:
«Спальня в саду,
«Il gallo e la gallina…»
Ключевые слова: дормире, фаттория (ферма), галло (петух), галлина (курица).
Веселые занятия перед сном
• Колыбельная Караоке: Сыграйте караоке-версию в Курс итальянского языка Dinolingo и подпевайте, уделяя особое внимание четкому произношению.
• Мягкая игрушка-качалка: Придумайте текст песни для мягких игрушечных животных — раскачивайте «орсетто» и пойте «Нинна Нанна».
• Эхо и шепот: Спойте строчку, а затем попросите детей повторить ее шепотом, чтобы попрактиковаться в мягком тоне и четкой дикции.
• Подпишите и подпишите: Придумайте простые жесты для ключевых слов (звезда, сон, мечта) и используйте их во время пения.
• Таблица словарного запаса перед сном: Каждый вечер показывайте ребенку картинку со словами песни; перед сном ребенок называет слово на итальянском языке.
Модуль колыбельной Dinolingo
Для дополнительной практики изучите уроки на тему колыбельных в Dinolingo Награды и награды раздел — дети получают неожиданные значки за освоение словарного запаса и произношения песен.
Заключение
Интеграция этих нежных итальянских колыбельных в ритуалы отхода ко сну помогает детям естественным образом изучать новые слова, расслабляясь. Сочетайте эти песни с интерактивными модулями Dinolingo для по-настоящему успокаивающего и обучающего завершения каждого дня.
Источники
FluentU – разговорный итальянский
Live Lingua – ролевые диалоги на итальянском языке
Колыбельные
