Магия румынской музыки: игривые песни, которые понравятся каждому ребенку
Один из самых увлекательных способов научить детей румынскому языку — это песни. Музыка помогает детям запоминать слова, практиковать произношение и чувствовать ритм языка. Ниже представлены два традиционных румынских стишка: короткие, весёлые и полные фантазии!
Урсулетул Мартинель (Маленький медвежонок Мартинель)
Румынский:
Урсулетул Мартинель
A-nvăţat un cantecel
Şi îi place că-i uşor
Мор, мор, мор, мор, мор, мор.
Английский перевод:
Мартинель, маленький медвежонок,
Выучил небольшую песенку
И он поет это повсюду
Ревёт целый день.
Эта рифма помогает детям практиковать простые глаголы и звукоподражательные звуки, такие как мор мор мор (рычание медведя). Это легко превратить в игру — притворитесь маленьким медвежонком и издавайте эти звуки, одновременно напевая!
Мамэруцэ, руцэ (стишок о божьей коровке)
Румынский:
Мамаруца, руца,
Суие-мэн-карутэ,
Şi mă du la vale,
Pe mâţă călare.
Английский перевод:
Божья коровка моего сердца
Положи меня в тележку,
Отвези меня в долину
На кошачьем животе.
Эта песня, развивающая воображение, — увлекательный способ расширить словарный запас, связанный с животными (божья коровка, кошка), движение и природа. Дети могут рисовать или создавать пальчиковые куклы, подпевая.
Попробуйте румынские песни с Dinolingo
Ищете больше рифм и музыки, которые сделают изучение языка увлекательным? динолинго предлагает интерактивные Уроки румынского языка для детей которые включают в себя:
- Запоминающиеся детские песни и видео для пения
- Карточки со звуками животных и рифмующимися словами
- Истории, игры и печатные материалы
- Подходит для детей от 2 до 14 лет.
- Доступно через веб, iOS и Android
- Включает систему вознаграждений и родительскую панель управления
С динолинго, ваш ребенок сможет изучать румынский язык через музыку, игры и рассказы о культуре — и все это с удовольствием!
Традиционные румынские стишки полны очарования и ритма, что делает их идеальным способом начать знакомство с языком. Будь то песня о маленьком медвежонке или о летящей божьей коровке, эти песни превратят повседневные моменты в увлекательное обучение.
