Say What? Большие различия между скандинавскими языками
Знаете ли вы, что датский, шведский и норвежский языки немного похожи друг на друга? Они выглядят и звучат одинаково, но у каждого из них есть свой стиль, вкус и забавные сюрпризы для юных учеников.
Один и тот же алфавит, разные звуки
Все три языка используют латинский алфавит, и у них даже есть общие буквы, например å, ä и ø. Но они не всегда звучат одинаково! Например:
- В датском языке «р» может звучать мягко и гортанно.
- Шведский язык поет свои слова — это очень мелодично.
- Норвежский язык звучит гладко и легко воспринимается.
Слова, которые почти совпадают
Некоторые слова похожи, но не совсем одинаковы. Слово «мальчик»:
- срочный на датском
- пойке на шведском языке
- Gutt на норвежском языке
Детям нравится сравнивать, как одна и та же идея звучит на разных языках — это как головоломка с тремя забавными ответами.
Веселые скандинавские мероприятия
Детектив языка
Составьте таблицу с несколькими простыми словами (например, «кошка», «мороженое» или «спасибо»). Пусть ваш ребенок найдет датские, шведские и норвежские версии — и заметит различия!
Соответствие флага и слова
Нарисуйте флаги Дании, Швеции и Норвегии. Подберите уникальное слово к каждому флагу и произнесите его вслух.
динолинго позволяет легко начать с одного скандинавского языка (например, Датский!) и укреплять уверенность с помощью историй, песен и игр. Программа, рассчитанная на детей в возрасте от 2 до 14 лет, знакомит их с интересной лексикой, произношением и культурой через игру.
Лучше всего то, что дети могут изучать более 50 языков, так что они могут перейти с датского на шведский, когда будут готовы. Все в одном аккаунте, в Интернете, iOS или Android.
Источник: