Kirakira Boshi: яркая японская песня для маленьких учеников

Музыка — один из лучших способов для детей выучить новый язык, а в Японии одна из самых любимых детских песен — «きらきらぼし» (Киракира Боши) — японская версия Twinkle Twinkle Маленькая звезда. Благодаря мягкому ритму и знакомой мелодии эту песню легко и весело подпевать детям, а также узнавать новые слова на японском языке.

 Тексты песен на японском языке

きらきら ひかる
おそらの ほしよ
まばたき しては
みんなを みてる
きらきら ひかる
おそらの ほしよ

きらきら ひかる
おそらの ほしよ
みんなの うたが
とどくと いいな
きらきら ひかる
おそらの ほしよ

Ромадзи (японский язык латиницей)

киракира хикару
Осора но Хосиё
мабатаки shite wa
минна во митеру
киракира хикару
Осора но Хосиё

киракира хикару
Осора но Хосиё
минна но ута га
тодоку для ii na
киракира хикару
Осора но Хосиё

 Английская версия (Twinkle Twinkle Little Star)

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как же мне интересно, кто ты такой.
Над небом так высоко
Как алмаз в небе
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как же мне интересно, кто ты такой.

Как песни помогают детям учиться

Дети любят петь, и когда они поют на другом языке, они естественным образом впитывают произношение, ритм и даже грамматику, даже не осознавая этого! динолинго, дети могут изучать японский язык с помощью музыки, повторения и визуальной поддержки. Независимо от того, только ли они начинают или уже знают несколько слов, японская программа Dinolingo делает обучение игровым и эффективным — особенно для людей в возрасте 2 - 14.

Песни как Киракира Боши доступны на платформе Dinolingo вместе с играми, лексическими упражнениями и анимированными историями, все это создано для того, чтобы удерживать интерес детей, пока они учатся в своем собственном темпе. Программа доступна на веб, iOS и Android, чтобы семьи могли наслаждаться пением и обучением в любом месте и в любое время.

Дети, возможно, уже знают английскую версию Twinkle Twinkle Маленькая звезда, поэтому услышать его на японском языке может быть волшебным моментом — как открытие нового секретного мира в знакомой мелодии. Поощряйте своего маленького ученика подпевать и сверкать, как звезды на небе!