Говорим о покемонах на японском языке: популярные имена персонажей и игровые команды

Pokémon мгновенно вызывает восторг, а изучение японского языка через любимых персонажей помогает лучше запомнить язык. Сосредоточившись на культовых именах, таких как Пикачу (ピカチュウ), и основных игровых командах, таких как «поймай» (ゲットする, getto suru), дети связывают словарный запас с миром, который они любят. Та же идея лежит в основе всего этого руководства: когда новые слова связаны с тем, что дети уже обожают, эти слова запоминаются. Ниже вы найдете полный набор словарных слов Pokémon, а затем еще два практических занятия, которые поддерживают темп. Одно из них расшифровывает японские слова, скрытые в смайликах, которые дети пишут каждый день, а другое превращает рисование и рукоделие в урок по изучению цветов и слов.

Популярные имена покемонов

Представьте пять персонажей с их японскими именами и английскими комментариями:

• Pikachu: ピカチュウ (Пикачу, Пикачу)
• Charmander: ヒトカゲ (Хитокагэ, маленькая ящерица)
• Bulbasaur: フシギダネ (Фусигидане, странное семя)
• Squirtle: ゼニガメ (Зенигейм, денежная черепаха)
• Eevee: イーブイ (Эбуи, Иви)

Повторите каждое имя с японским произношением, затем закрепите его, показав изображения или фигуры.

Игровые команды для обучения

Далее рассмотрим пять основных команд из игр:

• Привлекайте: ゲットする (getto suru, получить)
• Боевой: バトルする (батору суру, сражаться)
• Evolve: 進化する (синка суру, развиваться)
• Использовать товар: アイテムを使う (aitemu o tsukau, использовать предмет)
• Убегай: にげる (нигеру – убегать)

Продемонстрируйте каждую команду на портативной консоли или распечатке экрана боя.

Развлечения в мире покемонов

Имя персонажа Раса

Положите пять карточек с персонажами лицом вниз. Дети по очереди переворачивают одну, читают вслух ее японское название, затем бегут, чтобы пометить «Мастера-тренера» (взрослого) перед следующим ходом. Быстрое припоминание формирует узнавание под игровым давлением.

Реле боевого управления

Установите станции с надписями для каждой команды. Дети вытягивают карточку с командой, бегут к соответствующей станции, выполняют быстрое действие (например, принимают боевую позу для バトルする) и выкрикивают фразу. Команды получают очки за скорость и точность.

Помимо покемонов: японские слова, спрятанные в эмодзи.

Pokémon — не единственный элемент поп-культуры, который тайно учит японскому языку. Эмодзи встречаются повсюду, от текстовых сообщений до детских книг, но знаете ли вы, что в Японии они появились как絵文字(emoji, «картинки-символы»)? Изучение их корней раскрывает скрытые за каждым крошечным лицом японские слова и звукоподражания, а также показывает, как эмодзи превратились из иконок телефонов 90-х годов в глобальный язык, который мы используем сегодня.

Рождение эмодзи

В 1999 году японский дизайнер Сигэтака Курита создал 176 пиктограмм в пиксельном стиле для сервиса i-mode компании NTT DoCoMo. Каждая иконка, от погоды до сердечек и лиц, отвечала потребности в передаче эмоций в коротких сообщениях. Японское название絵文字расшифровывается как絵(e, картинка) плюс文字(moji, символ). От пейджеров до смартфонов эти крошечные произведения искусства распространились по всему миру после того, как Unicode принял их в 2010 году.

Популярные лица и их японские имена

Ниже приведены пять распространенных эмодзи, их японские названия и слова, описывающие их выражения:

• ???? Улыбающиеся лица (えがお, эгао) – улыбающееся лицо
• 😂 大笑い (おおわらい, Овараи) – большой смех
• 😢 плачущее лицо (なきがお, накигао) – плачущее лицо
• ❤️ сердце (хато) – сердце
• ???? い い ね (iine) – «хорошо» или большой палец вверх

Произнесение каждого японского термина вслух помогает детям связать изображение со словом: 「これは 笑顔 です！」 (Это улыбающееся лицо!).

Упражнения для отработки навыков работы с эмодзи

Игра «Сопоставление эмодзи». Распечатайте сетку эмодзи и пустые карточки со словами. Дети вытягивают карточку, пишут японское название (хираганой или катаканой), а затем сопоставляют его с соответствующим эмодзи. Это развивает распознавание символов и слов.

Соревнование по звукоподражательным словам. Многие эмодзи имеют звуковые подсказки на японском языке, например,キラキラ(kirakira, блеск) для ✨. Каждую неделю давайте детям новый эмодзи и предлагайте им придумать к нему японское звукоподражательное слово, а затем сравнить его с реальными словами, которые они найдут в интернете.

История в шести эмодзи. Предложите детям выбрать шесть эмодзи и рассказать короткую историю на японском языке, используя правильные термины. Например:

1. 🐶 собака (いぬ, ину)
2. 🇧🇷 é> ¨ (あめ, амэ)
3. ☂️ зонтичный (かさ, каса)
4. ???? Улыбающиеся лица (えがお, эгао)
5. 🏠 家 (いえ, т.е.)
6. ???? радуга (にじ, ниджи)

Они могут сказать: 「犬 が ​​雨 の 中 で 傘 を さす。笑顔 で 家 に 帰る。そして 虹 が 出る。」 (Собака держит зонтик под дождем, возвращается домой с улыбкой, и тут появляется радуга.)

Японская лаборатория по подбору цветов, подходящая для всей семьи.

Цвет — один из первых способов, с помощью которого дети познают мир, и изучение японских названий цветов через искусство и игры делает словарный запас незабываемым. Радуга, завершающая историю с эмодзи, — идеальный мост к этой домашней «лаборатории цвета», где дети смешивают краски, создают коллажи и называют каждый оттенок на японском языке, превращая каждый мазок кисти в урок языка.

Основная цветовая лексика

Представьте эти пять часто употребляемых слов с реальными или нарисованными образцами:

• あか (ака, красный)
• あお (ao, синий)
• きいろ (кииро, желтый)
• みどり (Midori, зеленый)
• しろ (сиро, белый)

Возьмите красный мелок и скажите 「これは あか です」 (Это красный). Повторите эти действия для каждого оттенка, чтобы образ, звук и смысл соединились.

Лабораторная деятельность

1. Радужное колесо рисования. Возьмите с собой акварельные или пальчиковые краски и бумажную тарелку, разделенную на пять долек. Дети раскрашивают каждый клин в один цвет, произносяあか,あお,きいろ,みどりиしろво время работы. Повесьте готовые колеса, чтобы отметить новый словарный запас.

2. Поиск цветных коллажей. Разрежьте журналы на квадраты. Каждому ребенку дайте одно японское название цвета. Они ищут изображения, соответствующие их цвету:みどり— трава,しろ— облака, затем приклеивают их на общий плакат, объявляя о каждой находке на японском языке.

3. Сенсорное рисование песком. Наполните неглубокие лотки цветным песком (используйте пищевой краситель). Напишите названия цветов хираганой на карточках. Дети разравнивают песок, обводя каждое слово:あお — для синего лотка,きいろ — для желтого, сочетая кинестетическую практику с изучением лексики.

Уголок практики работы с цветом

Организуйте «Станцию ​​цветовых команд» с пятью кисточками в банках с водой. Называйте случайное слово, 「みどり！」 , и дети обмакивают кисточку в зеленую краску и быстро наносят мазок на обрывок бумаги. По очереди повторяйте все слова для быстрого и увлекательного повторения. Это похоже на эстафету боевых команд из раздела Pokémon, поэтому дети почувствуют ту же игровую энергию, что и при изучении нового набора слов.

Поддерживайте темп с Dinolingo

Независимо от того, выкрикнул ли ваш ребенок команду из игры Pokémon, подписал ли эмодзи или нарисовал цветовой круг, следующий шаг один и тот же: продолжайте играть. Откройте Dinolingo , чтобы получить тематические задания, соответствующие каждому разделу. Семейный план открывает доступ к более чем 50 языкам и более чем 40 000 интерактивных заданий, включая словесные викторины и упражнения на произношение на тему Pokémon, анимированные викторины со словами-эмодзи, задания «раскрась в нужный цвет», распечатываемые карточки и неожиданные награды в виде значков. Возрастные программы (для детей дошкольного возраста 2–5 лет, для младших школьников 6–10 лет, для подростков 11–14 лет) позволяют поддерживать оптимальный уровень обучения, а родители могут отслеживать прогресс на панели управления без рекламы.

Заключение

Сочетание японского языка с тем, что дети уже любят, делает новые слова запоминающимися. Названия и команды покемонов превращают сражения в словарный запас, подписи к эмодзи показывают, что каждый 😀 и ❤️ — это врата в язык и культуру, а интерактивная лаборатория цветов превращает краски и песок в красочные воспоминания. Сочетайте эти занятия с последующими играми от Dinolingo, и ваш ребенок вскоре будет с искренней уверенностью и радостью кричать «ピカチュウ、ゲットだぜ!» и «nameあかиあお».

Источники

• Японский
• Bulbapedia
• Emojipedia
• музей современного искусства
• Тофугу – Традиционные цвета Японии
• Детский веб-сайт Япония – Виртуальная культура: цвета