Пойте на вьетнамском: классические песни, которые понравятся каждому ребенку

Один из самых увлекательных способов изучения вьетнамского языка для детей — это музыка. Песни помогают детям усваивать новые слова, практиковать произношение и обретать уверенность в себе — и всё это с удовольствием. Будь то весёлая песенка-счёт, забавный стишок о животных или нежная колыбельная, вьетнамская музыка естественным образом знакомит детей с культурными ценностями и повседневной речью. Ниже представлены популярные и любимые вьетнамские песни, которые дети с удовольствием будут петь дома, в школе или где угодно.

Бак Ким Тханг

Эта запоминающаяся народная песня с простыми словами и весёлым ритмом рассказывает историю разных персонажей, например, продавца лягушек и продавца масла, и включает в себя звуки барабанов и флейт. Дети любят разыгрывать сценки, одновременно напевая:

Основные моменты текста:
«Чу бан ду куа ку ма те
Чу бан ах уль лям чи…»

Повторение и рифма облегчают запоминание и подпевание.

Cả Nhà Thương Nhau (Наша любящая семья)

Прекрасная песня, воспевающая семейную любовь и единение. В ней рассказывается о том, как члены семьи похожи и любят друг друга. Её можно петь перед сном или во время спокойных игр.

Основные моменты текста:
«Ba thương con vì con giống mẹ
Mẹ thương con vì con giống ba…”

Quả (Песнь фруктов)

Эта весёлая песенка описывает различные фрукты с помощью рифм и загадок. В каждом куплете задаётся вопрос и предлагается забавный ответ. Она познавательная и развивает воображение, помогая детям описывать предметы с юмором и логикой.

Основные моменты текста:
«Quả gì mà gai chi chít,
Xin thưa rằng quả mít…”

Đội Kèn Tí Hon (Маленький духовой оркестр)

Эта песня идеально подходит для марширования и игр: она имитирует звуки труб и побуждает детей присоединиться к воображаемому марширующему оркестру. Она весёлая, энергичная и отлично подходит для групповых игр.

Основные моменты текста:
«Te to te, đây la Ban kèn hơi…»

Чиок Ден Онг Сао (Звездный фонарь)

Традиционная песня Праздника середины осени, воспевающая фонари в форме звёзд, надежду и радость. Она наполнена культурным смыслом и праздничной энергией, её часто исполняют во время парадов и школьных праздников в честь Лунного фестиваля.

Основные моменты текста:
«Тунг рин рин, тун тун тун рин рин!
Đây ánh sao vui chiếu xa sáng ngời».

Эм Ла Бонг Хонг Нхо (Я маленькая роза)

Эта нежная, поэтичная песня помогает детям почувствовать себя любимыми и ценимыми. Она объединяет природу, учёбу и доброту в мягкой, мечтательной мелодии. Она отлично подходит для тихих моментов или для творческого рассказа.

Основные моменты текста:
«Em thấy minh la hoa hồng nhỏ
Бэйгиа труи лям мат нгай ква».

Chú Ếch Con (Little Frog)

Задорная и весёлая песенка о лягушонке, который ходит в школу и поёт вместе с другими животными. Она оригинальная, живая и идеально подходит для обучения названиям и звукам животных на вьетнамском языке.

Основные моменты текста:
«Киа чу ля чу ах кон
Có hai la hai mắt tròn…”

Чу Вой Кон Ở Бан Дон (Слоненок Бан Дона)

Трогательная песня об игривом слонёнке в Центральном нагорье Вьетнама. Это история и песня, сочетающие в себе знания о природе, дружбе и взрослении.

Основные моменты текста:
«Chú voi con ở Bản Đon»
Это не то, что нужно…»

Rửa Mặt Như Mèo (Умой лицо, как кошка)

Весёлая и забавная песенка, которая призывает к гигиене. Она напоминает детям, что вытирание лица руками, как у кошки, не доставит маме удовольствия. Она отлично подходит малышам, которые учатся соблюдать распорядок дня.

Основные моменты текста:
«Meo meo rửa mặt như meo
Сюй сю лам чунг дзюк мю йеу…»

Trường Chúng Cháu Là Trường Mầm Non (Наш детский сад)

Эта весёлая школьная песня подчёркивает, насколько весёлыми и заботливыми могут быть дошкольные учреждения. Её часто поют юные ученики, выражая свою любовь к школе, друзьям и учителям.

Основные моменты текста:
«Cô là mẹ và các cháu la con,
Trường của cháu đay là trường mầm not».

Зачем использовать песни для обучения вьетнамскому языку?

Песни — мощный инструмент обучения, поскольку они сочетают в себе ритм, мелодию, движение и смысл. Дети лучше запоминают слова, когда они связаны с эмоциями и звуками. Пение также способствует развитию произношения и навыков аудирования, даже у самых маленьких учеников.

Учите вьетнамские песни с Dinolingo

Чтобы сделать изучение вьетнамского языка еще более увлекательным, динолинго Dinolingo предлагает широкий выбор интерактивных видео, песен и языковых игр для детей. Dinolingo предлагает более 50 языков и адаптированные уроки для детей от 2 до 14 лет, помогая детям естественным образом изучать вьетнамский язык с помощью музыки, игр и рассказов. Используете ли вы карточки, печатные рабочие листы или анимированные песни, Dinolingo поможет вашему ребёнку увлечься в интернете, на iOS или Android — всё это с помощью одной гибкой подписки.

Заключительные замечания

Музыка объединяет радость, обучение и культуру в одном волшебном опыте. Вьетнамские детские песни не только увлекательны для пения, но и открывают дверь к звукам, историям и ценностям вьетнамской культуры. Начните с выбора одной-двух песен, которые нравятся вашему ребёнку, и пойте их как можно чаще. Добавьте движения, визуальные элементы и игру — и вы увидите, как быстро ваш ребёнок начнёт говорить и понимать вьетнамский язык уверенно и с радостью.