Почему в малайском языке два алфавита и как их читать!
Когда дети начинают изучать малайзийский язык Malay, один захватывающий сюрприз заключается в том, что он имеет две системы письма! Один используется каждый день, а другой связан с глубокими культурными корнями. Изучение обоих делает путешествие еще более увлекательным и значимым.
Руми и Джави: история двух сценариев
Первый алфавит, называемый Руми, основан на латинском алфавите. Это тот, который вы увидите в большинстве книг, вывесок и школьных материалов в Малайзии. Если вы уже знаете английские буквы, вы на полпути!
Тогда есть Джави, красивый шрифт на основе арабских букв. Джави до сих пор используется в традиционных текстах, исламском образовании, а иногда и в декоративных знаках и празднованиях. Некоторые буквы выглядят совсем по-другому, но научиться их узнавать может показаться решением дружеской головоломки.
Действия по воплощению обоих сценариев в жизнь
Алфавит Искусство
Нарисуйте свое имя, используя алфавиты Руми и Джави. Украсьте каждую версию цветами или наклейками, которые подчеркнут вашу индивидуальность.
Скрипт Сафари
При посещении малазийских магазинов, мечетей или культурных центров ищите вывески или этикетки, на которых используется джави. Сделайте фотографию и сопоставьте буквы дома!
динолинго знакомит как с Руми, так и с мягким введением в Джави, где это уместно, гарантируя, что дети в возрасте от 2 до 14 лет смогут изучать оба алфавита с помощью красочных игр, песен и историй. Будь то на планшете или компьютере, Dinolingo укрепляет уверенность по одному слову и одной букве за раз.
Источники:
