Hırvatçayı Okumak ve Konuşmak Neden Kolaydır?
Hırvatça bir Slav dilidir, yani Çekçe, Slovakça, Rusça ve özellikle Sırpça gibi dillerle yakından ilişkilidir. Aslında Hırvatça ve Sırpça o kadar benzerdir ki, birçok kişi konuşurken birbirini anlayabilir.
Ancak Hırvatça da benzersizdir, özellikle de üç ana lehçesi nedeniyle. Hırvatistan'ın neresinde olduğunuza bağlı olarak, "ne" kelimesi farklı şekilde söylenir:
- “Şto” (telaffuzu “ştoh”)
- “Ça” (telaffuzu “tscha”)
- “Kaj” (telaffuzu “kuy”)
Bu kelimelerin her biri farklı bir lehçeye adını verir. Hırvatistan'ın çeşitli bölgelerindeki insanlar bu lehçeleri konuşur ve bazen kulağa oldukça farklı gelebilirler; öyle ki ülkenin bir yerinden biri diğerinden birini anlamakta zorluk çekebilir.
Bu lehçeler komşu ülkelerden de etkilenmiştir. Örneğin:
- Bunu söyleyen insanlar “Ça” sık sık kelimeleri kullanmak İtalyanca.
- Bunu söyleyen insanlar "kaj" kelimeleri kullanabilir Almanca.
Hırvat Alfabesi
Hırvatça kullanımlar 30 harf alfabesinde yok. S, B, X, or Y, ancak bu harfler "New York" gibi yabancı kelimeleri yazarken kullanılır.
Hırvatça yok İngilizce'de bulamayacağınız bazı harfler var:
ç, ç, dž, đ, š, ž
Bu harfler aldatıcı olabilir; özellikle č hem de ć, kulağa benzer geliyor ama farklılar. Hırvat çocuklar sınavlarda bunları sık sık karıştırıyor!
Hırvatçayı öğrenmeyi kolaylaştıran bir şey oku ve telaffuz et ki her harf her zaman aynı şekilde telaffuz edilir, bir kelimede nerede görünürse görünsün. İşte nasıl söyleneceği:
A - sevmek u in güneş
B - sevmek b in yatak
C - sevmek ts in bahisler
Č - sevmek ch in Charles
Ć - sevmek t in olgun
D - sevmek d in papatya
Dz - sevmek dg in abartmak
Đ - sevmek d in program
E – ilk gibi e in mükemmel
F - sevmek f in un
G - sevmek g in go
H - sevmek h in yardım et
I - sevmek ee in hafta
J - sevmek y in Evet
K - sevmek k in kral
L - sevmek l in Aşk
Lj - sevmek li in milyon
M - sevmek m in anne
N - sevmek n in yok hayır
Nj - sevmek ñ in sinyor
O - sevmek o in opera
P - sevmek p in papağan
R - Bir R yuvarlandı, eski bir araba motorunun sesi gibi
S - sevmek s in güneş
Š - sevmek sh in dilek
T - sevmek t in üst
U - sevmek oo in kitap
V - sevmek v in zafer
Z - sevmek z in zebra
Ž - sevmek s in ölçmek
Sesleri doğru bir şekilde öğrendiğinizde, Hırvatça öğrenmek ve konuşmak çok daha kolay hale gelir. Ve çocuğunuz bunu eğlenceli ve ilgi çekici bir şekilde öğrenmeye başlamak istiyorsa, dinolingo Çocukların Hırvatça kelimeleri güvenle okuyup telaffuz etmelerine yardımcı olmak için renkli dersler ve oyunlar sunuyor.
