Oyaji Gyagu: Çocukların Gizlice Sevdiği Japon Baba Şakaları

Japonya'da, kelime oyunu şakaları günlük mizahın büyük bir parçasıdır—özellikle babalar ve yaşlı erkekler için. Bu tür kelime oyunlarına “Oyaji Gyagu” (親父ギャグ), Bunun anlamı "yaşlı adam şakaları." Bunlar, genellikle ses üzerinde akıllıca (ve bazen de bayağı!) oyunlar içerir. farklı anlamlara sahip benzer sesli kelimelerBaşka bir kelime oyunu türü ise "Dajare"Herkesin yapabileceği, babadan gelmesine gerek olmayan!

7 GÜN ÜCRETSİZ DENEYİN!

Çocuklar için Japonca Öğrenin – En İyi Japonca Uygulaması ve Web Sitesi

2-14 Yaş Arası Çocuklar İçin 1 Numaralı Dil Öğrenme Uygulaması

Okullar için önerilir 40,000+ Etkinlik Çağlar 2-14

7 gün boyunca ücretsiz deneyin! Daha fazla bilgi edinin

7 günlük ücretsiz deneme süresinden sonra $19/ay · İstediğiniz zaman iptal edin

✓ Ebeveynler ve Öğretmenler Tarafından Güvenilen

Oyaji Gyagu her zaman büyük kahkahalar almasa da -birçok Japon aslında çok komik olmadıklarını söylüyor- yine de zekice oldukları için seviliyorlar. Bazı insanlar yabancıların bunları daha kolay kullanabildiğini söylüyor çünkü birinin Japoncayı ne kadar iyi anladığını gösteriyorlar ve kanji tabanlı çift anlamlar.

Oyaji Gyagu'yu Komik (veya Komik Olmayan) Yapan Nedir?

Bu şakalar genellikle şu konulara dayanır:

• eşsesli sözcükler (aynı şekilde telaffuz edilen ancak farklı anlamlara gelen kelimeler)

• Kelime kombinasyonları yeni veya beklenmedik bir anlam yaratan

• Kanji anahtarları, aynı sesin farklı karakterlerle yazıldığı yer

Yaşlı adamların (oyaji) bu şakaları daha sık yaptığı söylenir, belki de kanji ve kelime dağarcığıyla oynamak için daha fazla zamanları olduğu için. Ancak bu şakalardan çok fazla yapmak birini biraz iletişim içerisinde olmamak, sanki dinleyicinin gülüp gülmediğini... ya da utandığını fark etmiyorlarmış gibi!

Ünlü Oyaji Gyagu Örnekleri

İşte bunun bazı klasik örnekleri: Oyaji Gyagu Japonya'nın her yerinde sevilen (ya da yakınılan):

• ふっとんがふっとんだ (Futton ga futton da) – “Futon uçup gitti.”

• ぼっちゃんが川にボチャン (Bocchan ga kawa ni bochan) – “Çocuk nehre sıçrayarak girdi.”

• bu bir gerçek (Remon hayır iremon) – “Limon kabı.”

• bu bir gerçek. (Arumi kan ue ni aru mikan) – “Alüminyum kutunun üstündeki mandalina.”

• bu bir gerçek. (İran ve nanimo İran) – “İran’ın hiçbir şeye ihtiyacı yok.”

Karışık Kelime Oyunları: Oyaji Gyagu + Dajare

Bazı kelime oyunları her iki mizah türünü de birleştirir ve eğlenceli küçük tekerlemelerdir. İşte günlük durumlardan birkaç eğlenceli örnek:

• Bu çok önemli.
  (Bebek çok sakin. Neredeyse hiç ağlamıyorlar— nakanaka nakanai.)

• evet.
  (Bu dağınık evdeki hamamböcekleri iyi bir ruh halinde görünüyorlar. gokiburi gokibun yok.)

• ひさジブリ
  (Uzun zamandır görüşemedik... Hadi bir Ghibli filmi izleyelim. Evet, bir hisa-jiburi oldu!)

• Bir şey daha var
  (Saat 4'te buluşalım mı? - Hayır, saat 4'te planlarım var: yoji no youji.)

• işte bu
  (Bu oteli çok beğendim, özellikle simsiyah yastığı: makuro na makura.)

• daha fazla bilgi
  (Shindai'ye tırmanmak yorucu— Shindai wa shindoi.)

• にいがたはにいがて
  (Ben iş için her zaman Niigata'ya gidiyorum... ama Niigata'da iyi değilim!)

• evet.
  (Havlu düştü— taoru wa taoreta.)

• evet.
  (Kavun yumuşacık ve erimiş haldeydi— meron wa meromero.)

• Jアル？
  (Burada JR istasyonu var mı? - Evet! J Aru!)

• daha fazla bilgi
  (En sevdiğim şarkıcının en sevdiği atıştırmalık gariptir— tamam!)

• ÜÇ DEVLET
  (Evet, o üç "durumu" biliyorum: O bilet, bu bilet ve diğer bilet.)

• Daha fazla bilgi edinin
  (Arima Onsen nerede? Peki, Arima Onsen sadece Arima'da!)

Kendi Japon Esprilerinizi Yapmayı Denemek İster Misiniz?

Kelime oyunlarını öğrenmek, Japonca'daki sesler, kelime bilgisi ve ritim konusunda daha rahat olmanın harika bir yoludur. Mizah duygusu geliştirir dilde—ve bu giderek artan akıcılığın bir işaretidir!

Çocuklar için dil ile oynamak onu hatırlamanın en iyi yollarından biridir.

Dinolingo'nun Japonca Programıyla Öğrenin ve Gülün

Çocuğunuzun eğlenceli ve ilgi çekici bir şekilde Japonca öğrenmeye başlamasını mı istiyorsunuz? Deneyin Dinolingo'nun Japonca programı 2-14 yaş arası çocuklar için özel olarak üretilmiştir. Etkileşimli videolar, şarkılar, oyunlar, hikaye kitapları, çalışma kağıtları ve eğlenceli aktivitelerle çocuklar eğlenirken gerçek kelime dağarcığı oluşturabilirler.

Dinolingo şunları içerir:

• Yaşa özel öğrenme yolları

• Çevrimdışı yazdırılabilir materyaller ve bilgi kartları

• A ebeveyn panosu ilerlemeyi izlemek

• Erişim açık web, iOS ve Android

• Bir abonelik için 6 çocuğa kadar ve 50'den fazla dil

Kim bilir? Belki bir gün çocuğunuz size şunu anlatacaktır: oyaji gyagu mükemmel Japoncayla!