Farklı Dillerde "Affedersiniz" veya "Özür Dilerim" Nasıl Denir?
Bazen birine çarparız, yanlışlıkla sözünü keseriz veya sadece kibarca "özür dilerim" demek isteriz. "Affedersiniz" veya "Özür dilerim" demeyi öğrenmek, nazik ve saygılı olmanın önemli bir parçasıdır. Gelin, dünyanın dört bir yanındaki çocukların bu kibar kelimeleri kendi dillerinde nasıl kullandıklarını inceleyelim!
Dünya Çapında Nazik Sözler
İnsanların "affedersiniz" veya "özür dilerim" ifadesini birçok farklı dilde nasıl kullandıklarına bir bakalım:
-
Arapça: معذرة - Ma'dhira
-
Yunanca: Συγγνώμη - Sygnómi
-
Fince: Anteeksi
-
İbranice: סליחה – Slicha
-
Çince:原谅我 – Yuánliàng wǒ
-
Hintçe: क्षमा करें – Kṣamā karēṁ
-
Dutch: Neem me niet kwalijk
-
İtalyanca: Mi scusi
-
Bulgarca: Извинете - İzvinete
-
Japonca:すみません – Sumimasen
-
Fransızca: Excusez-moi
-
Korece: 실례합니다 – Sillyehamnida
-
Çekçe: Omluv mě
-
Norveççe: Unnskyld meg
-
Lehçe: Przepraszam
-
Almanca: Entschuldigung
-
Portekizce: Desculpa-me
-
Türkçe: Afedersiniz
-
İspanyolca: Disculpe (Not: "Excuse ma" yazım hatası gibi görünüyor)
-
Danca: Undskyld mig
-
İsveççe: Ursäkta mig
-
Rusça: Извините – Izvinite
Her kültürün kendine özgü bir saygı gösterme biçimi olması şaşırtıcı değil mi?
Dinolingo ile Görgü Kurallarını ve Daha Fazlasını Öğrenin
Dinolingo ile çocuklar sadece "merhaba" ve "teşekkür ederim" demeyi değil, aynı zamanda "affedersiniz" gibi kibar ifadeleri de 50'den fazla dilde öğrenebilirler . 2-14 yaş arası çocuklar için tasarlanan Dinolingo, çocukların eğlenirken yeni kelimeler öğrenmelerine yardımcı olmak için şarkılar, videolar, oyunlar ve yazdırılabilir materyaller kullanır. Yaşa özel öğrenme yolları, ödüller ve çevrimdışı araçlarla Dinolingo, çocukları dil yolculuklarının her aşamasında destekler.
Sonuç
"Affedersiniz" veya "Özür dilerim" demek küçük bir şey olabilir, ama büyük fark yaratır. Bu kelimeleri başka dillerde öğrenmek, dünyanın neresinde olursanız olun nezaket, saygı ve anlayış göstermenin harika bir yoludur!
