Farklı Dillerde "Elveda" Nasıl Denir?
Veda etmek her günün bir parçasıdır; ister okuldan ayrılırken, ister bir oyun arkadaşlığını sonlandırırken, ister sadece bir arkadaşınıza el sallarken. Dünyanın dört bir yanında insanlar birçok farklı şekilde veda eder. Çocukların başka dillerde nasıl "veda" dediğini öğrenmek ister misiniz? Hadi bakalım!
Birçok Dilde Dostça Bir Veda
İşte dünya genelinde "elveda" demenin farklı yolları:
-
Danimarkalı: Farvel
-
Arapça: وداعًا – Vedaan
-
Fince: Nakemiin
-
Hollanda: tot zenciler
-
Hintçe: गुड बॉय – Guḍ bŏyā (Not: daha doğal versiyonu अलविदा – alvida)
-
Çek: Nashledanou
-
Çince: İngilizce – Zàijiàn
-
Türk: gule gule
-
Bulgarca: Довиждане – Doviždane
-
Yunan: Αντίο – Antío
-
Japonca: bu – Sayonara
-
Portekizce: Hoşçakal
-
İsveç: Hicret
-
İbranice: ביי – Hoşçakal (Daha doğal: להתראות – Lehitraot)
-
Koreli: 안녕히 가세요 – Annyeonghi gaseyo
-
Almanca: Auf Wiedersehen (Not: veda (“elveda” anlamına gelir ancak veda ifadesi olarak kullanılmaz)
-
İtalyan: Arrivederci (Not: “Good Bye” İngilizcedir; İtalyancada “Good Bye” kullanılır) Hoşça)
-
Lehçe: Widzenia yapın (Not: “Good Bye” İngilizcedir; Widzenia yap (Lehçe'de doğrudur)
-
İspanyolca: Adios
-
Fransız: Elveda
-
Norveççe: Ha det bra (Not: “God bye” Norveççede kullanılmaz)
-
Rusça: До свидания – Svidaniya'yı yap
İnsanların aynı güzel mesajı ne kadar çok farklı şekilde iletebildiğini görmek harika değil mi?
Dinolingo ile Merhaba ve Elveda Deyin
İster bir sohbeti başlatıyor olun, ister bitiriyor olun, dinolingo 2-14 yaş arası çocukların 50'den fazla dilde faydalı günlük ifadeler öğrenmesine yardımcı olur! Dinolingo, şarkılar, oyunlar, videolar ve yazdırılabilir bilgi kartlarıyla dil öğrenmeyi eğlenceli hale getirir. Ödüller, çevrimdışı etkinlikler ve ebeveyn paneliyle çocuklar her gün yeni kelimeler ve kültürler keşfetmeye devam edebilir.
Sonuç
Vedalar zor olabilir; ama aynı zamanda nezaket ve ilgi göstermenin bir yoludur. İster "Au revoir", ister "Adiós", ister "Güle güle" deyin, her veda yeni bir öğrenme yolculuğunun parçasıdır. Ve Dinolingo ile her zaman köşede sizi bekleyen yeni bir "merhaba" vardır!
Almancada aslında 'Auf Wiedersehen' deniyor. 'Abschied' ise vedalaşma eylemi.
Ve İtalyancada 'arrivederci'dir