Tehlike Altındaki ve Yok Olmak Üzere Olan Diller: Çocukların Bilmesi Gerekenler

Bugün dünyada 7,000'den fazla dil konuşuluyor, ancak bunların çoğu sonsuza dek yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. UNESCO'ya göre, dünya dillerinin yaklaşık %43'ü yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Bu, binlerce benzersiz konuşma, düşünme ve kültürle bağlantı kurma biçiminin risk altında olduğu anlamına geliyor.

Bu yazıda dillerin nasıl tehlike altına girdiğini, tehlike seviyelerini ve kaybolan veya çoktan yok olmuş dillere dair bazı şaşırtıcı örnekleri inceleyeceğiz.

Bir Dil Nasıl Tehlike Altına Girer?

UNESCO bir dilin ne kadar tehlike altında olduğunu tanımlamak için bir ölçek kullanıyor:

• Hassas: Hala çoğu insan tarafından konuşuluyor, ama genelde sadece evde.
• Kesinlikle Tehlike Altında: Çocuklar artık bunu ana dilleri olarak öğrenmiyorlar.
• Ciddi Tehlike Altında: Dili sadece yaşlılar konuşuyor.
• Kritik Tehlike Altında: Sadece büyükanne ve büyükbabalar veya çok az sayıda yaşlı kişi kullanıyor.
• Nesli tükenmiş: Artık kimse dilini konuşmuyor.

Şimdi dünyanın dört bir yanından tehlike altında olan veya yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan on dile bakalım.

Eskenazi dili

Yidiş, yaklaşık 20 Yahudi dilinden biridir. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Holokost ve yerinden edilme nedeniyle konuşanların sayısı keskin bir şekilde azaldı. Bugün ise kesinlikle tehlike altında kabul ediliyor. Ancak Hasidik topluluğun bazı üyeleri Yidiş konuşmaya ve öğretmeye devam ediyor. Dünya çapında yaklaşık 1.5 ila 2 milyon kişi Yidiş konuşuyor.

İrlandaca (Galce)

İrlandaca, İrlanda'nın birinci resmi dili olmasına rağmen, okul dışında halkın %2'sinden azı bu dili kullanmaktadır. Kıtlık ve göç dönemlerinde dilin kullanımı azalmış olsa da, bugün birçok kişi onu ikinci dil olarak konuşmaktadır. Okullarda yaygın olarak öğretilmekte ve kesinlikle tehlike altında kabul edilmektedir.

İskoç Gal

İskoç Galcesi, İrlandaca ile yakından ilişkilidir ve benzer zorluklarla karşı karşıyadır. Kaynaklara bağlı olarak 20,000 ila 60,000 arasında konuşanı vardır. İskoçya'nın bazı bölgelerinde ve hatta Kanada'nın bazı topluluklarında konuşulmaktadır. Okullar, bu dilde dersler sunarak bu dili canlı tutmaya çalışmaktadır.

Hawaii

1985'te Hawaii Adaları'nda sadece 32 çocuk Hawaii dilini konuşuyordu. Hawaii dili neredeyse yok olmuştu. Topluluk çabaları sayesinde Hawaii dili artık daha sık kullanılıyor ve okullarda öğretiliyor. Savunmasız bir dil olarak kabul edilse de, popülaritesi yavaş yavaş yeniden artıyor.

Mançu

Mançu dili bir zamanlar Çin kraliyet sarayının diliydi. Bugün, milyonlarca insan etnik olarak Mançu olmasına rağmen, 20'den az kişi akıcı bir şekilde konuşabiliyor. Bu dil kritik derecede tehlike altında.

kusunda

Kusunda, Nepal'de nadir bulunan bir dildir. Başka hiçbir dille akraba olmadığı için genellikle "gizemli dil" olarak adlandırılır. 2012 yılında sadece bir kadın Kusunda dilini akıcı bir şekilde konuşabiliyordu. Kabile artık çoğunlukla Nepalce konuşuyor ve Kusunda'nın nesli kritik derecede tehlike altında.

Hayır|uu

N|uu'nun Afrika'nın en eski dillerinden biri olduğuna inanılıyor. Günümüzde Güney Afrika'da yalnızca bir aile bu dili akıcı bir şekilde konuşuyor. San topluluğundan bir üye, dili canlı tutma umuduyla yerel çocuklara eğitim veriyor. Dil, kritik derecede tehlike altında.

Quileute

Quileute halkı ABD'nin Pasifik Kuzeybatısında yaşıyordu. Dilleri, alaca karanlık Kitap serisi, ancak çoğu okuyucu dilin artık yok olduğunu bilmiyor. Ana dili konuşan kimse kalmadı, ancak Quileute kabilesi okul programları aracılığıyla dili geri getirmeye çalışıyor.

Yağan

Yagan dili Şili'de konuşulmaktadır ve ana dili konuşan tek bir kişi kalmıştır. Bazı insanlar anlasa da düzenli olarak konuşmazlar. Yagan dili kritik tehlike altında kabul edilir ve birçok Güney Amerika yerli dili de benzer düşüşlerle karşı karşıyadır.

Latince

Latince, artık kimsenin ana dili olarak konuşmaması nedeniyle genellikle "ölü dil" olarak adlandırılır. Ancak okullarda, kiliselerde ve bilimde hâlâ kullanılmaktadır. Latince, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve hatta İngilizcenin bazı kısımları gibi birçok modern dilin oluşmasına yardımcı olmuştur. Bazıları, Latincenin etkisiyle yaşamaya devam ettiğine inanır.

Dinolingo Çocukların Dilleri Öğrenmesine ve Korumasına Nasıl Yardımcı Olur?

Çocukların öğrenmesi ve aileleri ve toplumlarıyla birlikte kullanması durumunda, tehlike altındaki birçok dil kurtarılabilir. dinolingo Nesli tükenmekte olan diller de dahil olmak üzere 50'den fazla dil için dil öğrenme programları sunar. Platform, eğlenceli videolar, şarkılar, hikayeler ve etkileşimli oyunlarla 2-14 yaş arası çocuklar için özel olarak tasarlanmıştır. Web, iOS ve Android'de erişim imkanı ve ebeveyn paneli ve ödül sistemi gibi özellikleriyle Dinolingo, dil öğrenimini keyifli ve etkili hale getirir.

Son Düşüncelerimiz

Her dil insanlık tarihinin, kimliğinin ve hayal gücünün bir parçasıdır. Çocuklar, nesli tükenmekte olan dilleri öğrenerek ve destekleyerek hikâyelerin, geleneklerin ve kültürlerin canlı kalmasına yardımcı olabilirler. İster İrlandaca, ister Hawaii dili veya başka bir dil olsun, öğrenmeye başlamak için asla çok erken veya çok geç değildir.

Çocuğunuzla daha fazla dil keşfetmek ister misiniz? Eğlenceli ve kolay dil derslerini keşfedin. dinolingo.