给孩子的西班牙语历史入门
1. 从拉丁根源到本土风味
大约 2 年前，罗马人带来了 拉丁语 到伊比利亚半岛（今西班牙和葡萄牙）。当士兵、商人和农民与当地部落交谈时，新的口音和词汇混杂其中，形成了“通俗拉丁语”，也就是西班牙语的祖先。
2. 认识西哥特人
罗马灭亡后，日耳曼部落 西哥特人 统治了半岛三个世纪。他们还加上了一些很酷的词，比如 裙子 （裙子）和 战争 （战争）日益增长的语言。
3. 阿拉伯语增添趣味
公元711年，穆斯林摩尔人从北非穿越而来，并在那里停留了近800年。超过4个西班牙语单词 Almohada旅馆 （枕头）， 糖 （糖）， 希望 （希望）来自 阿拉伯语 这一时期的影响。
4. 卡斯蒂利亚树立标准
到了 1200 世纪， 卡斯蒂利亚 统一了许多地区。阿方索十世国王推广“卡斯蒂利亚语”作为法律和书籍的语言，帮助其在西班牙传播开来。
5.印刷机功率
1492年，也就是哥伦布西行的同一年，安东尼奥·德·内布里哈出版了第一本西班牙语语法书。印刷机的出现使西班牙语语法规则正式化，并将它们传遍了海洋。
6. 前往新世界
探险家们把西班牙语带到了美洲，并与纳瓦特尔语等土著语言混合（巧克力), 克丘亚语 (骆驼)和瓜拉尼语（捷豹）。如今墨西哥是最大的西班牙语国家。
7. 现代混搭
英文科技术语—随, 无线上网, 表情符号——每天都快速加入西班牙语聊天。与此同时，西英混合语也出现在边境城市和流行歌曲中，表明语言从未停止演变。
有趣的事实时间表
- 218年（公元前）罗马人抵达伊比利亚
- 711年（公元）——阿拉伯语词汇涌入
- 1492年——第一本西班牙语语法书
- 2010 年 – 西班牙语成为 Twitter 官方界面
Dinolingo 连接
想听听拉丁语词根和现代俚语的对比吗？试试里面的“穿越时空的故事”模块吧 恐龙语 动画导游将古老的卡斯蒂利亚语短语与当今的街头谈话进行比较——非常适合 2-14 岁探索语言历史的孩子。
总结
西班牙语就像一本巨大的剪贴簿，里面装满了罗马书页、阿拉伯贴纸和新世界明信片。了解它的历史，就能了解语言是如何像我们一样传播、交易和演变的。
来源
