意大利之声——充满文化气息的儿童歌曲
唱歌是孩子们学习新语言最有效的方法之一，而且也充满乐趣。意大利儿童音乐充满欢乐、节奏和想象力。许多这样的歌曲代代相传，至今仍在意大利各地的学校、家庭和游乐场传唱。经典的曲调包括…… 环意自行车赛, 马蒂诺修士 或 坦蒂奥古里 帮助孩子们自然而然地掌握词汇、节奏和发音。为了以互动的方式探索这些歌曲及更多内容，孩子们可以聆听、跟着唱，并学习意大利语。 恐龙语一个专为儿童设计的语言学习平台。
意大利儿童流行歌曲
以下是一些最受孩子们喜爱的意大利歌曲，每一首歌都是了解这门语言及其背后文化的窗口。
乌纳卡萨卡里纳 （疯狂屋）
这是一首充满趣味和奇思妙想的歌曲，带领孩子们参观一座非常特别的房子，每个房间都充满了惊喜。它能很好地激发孩子们的想象力，并帮助他们学习新词汇。
球尾蛇 （有两只鳄鱼）
这是意大利最具代表性的儿童歌曲之一。它以朗朗上口、重复性强的形式，讲述了一个关于鳄鱼、猩猩、大象和其他动物的有趣故事，很容易跟着唱。
在老厂房里 （在一个古老的小农场上）
这是意大利语版的《老麦克唐纳有个农场》。它以一种引人入胜的方式，在寓教于乐的同时，教孩子们学习意大利语中的动物叫声。
一朵花 （我们需要一朵花）
这是一首温柔而富有诗意的歌曲，歌颂了自然、成长和美的重要性。它还以动听而富有意义的方式，向孩子们讲解了植物的生命周期。
环意自行车赛 （团团）
这首经典的圆圈游戏歌曲，孩子们手拉手围成一个圆圈旋转时就会唱。它简单易懂，充满欢乐，是意大利游乐场和幼儿园的必备曲目。
意大利兄弟 （意大利国歌）
国歌经常在学校里教授，有助于孩子们了解自己国家的历史和身份认同。通常会在国庆节或学校活动中教授国歌。
美丽的薰衣草 （美丽的洗衣女工）
这是一首旋律优美、节奏欢快的歌曲，讲述的是一位妇人洗衣服的故事。歌曲通常伴有手势，因此深受幼儿在集体游戏中喜爱。
多雷夫人 （多雷夫人的女儿们）
这是一首传统的民歌，它融合了故事讲述和旋律。歌曲以重复、易于理解的方式介绍了人物和对话。
一起唱：意大利语儿童歌曲歌词
准备好唱歌了吗？以下是许多深受喜爱的意大利歌曲和童谣的完整歌词。打印出来，跟着唱，看看孩子们能多快记住新词。
1. 阿莫·达米·奎尔·法佐莱蒂诺
我爱你，我爱你
Amor dammi quel fazzolettino…vado alla fonte e lo vado a lavar
特罗拉沃与水与萨波恩，特罗拉沃与水与萨波恩
te lo lavo con acqua e sapone…… Ogni sospiro e un pensiero d'amor。
汽化器 汽化器 汽化器
Te lo stiro colferavape…ogni pieghina e un bacino d'amor。
我爱你，我爱你
Amor dammi quel fazzolettino…vado alla fonte e lo vado a lavar
我爱你.. 我爱你..
2. Brilla Brilla La Stellina
小星星闪闪发亮
天空下的皮科利纳
Brilla brilla sopra noi
我爱你
小星星闪闪发亮
天空下的皮科利纳
Quando il sole e tramontato
niente e piu luminoso
Brilla brilla mia stellina
夜色笼罩
维也纳维也纳我的星
天空下的皮科利纳
你不睡觉
太阳出来了，但太阳还是会落下来
Brilla brilla mia stellina
黑猩猩
Quando il sole e tramontato
niente e piu luminoso
Brilla brilla mia stellina
夜色笼罩
维也纳维也纳我的星
夜色笼罩
你不睡觉
太阳出来了，但太阳还是会落下来
Brilla brilla mia stellina
黑猩猩
你靠近我。。
你靠近我。。
3. 弗拉·马蒂诺·坎帕纳罗
Fra' Martino，campanaro，
怎么办？不睡觉！
唢呐 il mattutino, 唢呐 il mattutino
叮，唐，丹，叮，唐，丹，
唢呐 il mattutino，喧闹，唐，丹！
Fra' Martino，campanaro，
e di gia mezzodi!
唢呐奏法，唢呐奏法，
叮，唐，丹，叮，唐，丹，
唢呐快节奏，喧、唐、丹！
啊哈 嗯嗯
Fra' Martino，campanaro，
睡你呢？睡你呢？
唢呐，唢呐，唢呐，
叮，唐，丹，叮，唐，丹，
唢呐，响，咚，咚！
唢呐，唢呐，唢呐，
叮，唐，丹，叮，唐，丹，
唢呐，响，咚，咚！
Fra' Martino，campanaro，
睡你呢？睡你呢？
唢呐，唢呐，唢呐，
叮，唐，丹，叮，唐，丹，
唢呐，唢呐，唢呐，
叮，咚，咚，咚，咚！
4. 环意 环意
吉罗吉罗通多
世界尽头
吉拉拉特拉
e tutti giu per terra
环意自行车赛
il mare e fondo
tonda e la terra
e tutti giu per terra
吉罗吉罗通多
祈祷
来吧
e tutti giu per terra
吉罗吉罗通多
世界之卡斯卡
卡斯卡拉特拉
e tutti giu per terra ..hei!
环意自行车赛
il mare e fondo
tonda e la terra
e tutti giu per terra
吉罗吉罗通多
世界之卡斯卡
卡斯卡拉特拉。。
e tutti giu per terra!
5. 尼娜·南娜·迪·布拉姆斯
睡在可爱的孩子身边
睡美人小短文
亲爱的灵魂
睡前必读
四月之眼
大教堂，罗塞
太阳之光
艾德·伊尔·索卡洛尔
睡吧睡吧我的特索尔
意识
纯洁的星星阿姨
che sono le piu belle
天使们
歌唱在心间
酣睡
爱情的循环
嗯。。
Un sorriso ci sara,
主日学
灿烂的太阳
有自己的热量
睡在可爱的孩子身边
睡美人小短文
你是我的梦想
酣睡
唔…
6. Ninna Nanna, Ninna Oh
妮娜娜娜妮娜哦
你是荡妇吗？
Lo daro al suo nonnino che lo culla nel Lettino
Lo daro al cavallo bianco che ci gioca tanto tanto
妮娜娜娜妮娜哦
你是荡妇吗？
妮娜娜娜妮娜哦
你是荡妇吗？
La daro alla zia Lina che lo culla una mattina
La daro alla sua mamma che le canta la ninna nanna
妮娜娜娜妮娜哦
你是荡妇吗？
妮娜娜娜妮娜哦
你是荡妇吗？
Lo daro a San Michele che lo mette nel paniere
Lo daro al dolce nonno che lo porta a fare il sonno
嗯。。
奶奶和奶奶哦
奶奶和奶奶哦
奶奶和奶奶哦
妮娜哦
7. 哦，美丽的城堡
噢，亲爱的马孔迪罗·恩迪罗·恩德洛城堡，
哦，切贝尔城堡马孔迪罗恩迪罗恩达..
Il mio e ancora piu bello marcondiro ndiro ndello,
il mio e ancora piu bello marcondiro ndiro nda..
Noi lo ruberemo marcondiro ndiro ndello,
e noi lo ruberemo marcondiro ndiro nda..
Noi lo rifaremo marcondiro ndiro ndello,
e noi lo rifaremo marcondiro ndiro nda..
Noi lo bruceremo marcondiro ndiro ndello,
e noi lo bruceremo marcondiro ndiro nda..
Noi lo rifaremo marcondiro ndiro ndello,
e noi lo rifaremo marcondiro ndiro nda..
Sparerem cannoni marcondiro ndiro ndello,
Sparerem cannoni marcondiro ndiro nda..
蒂雷姆·勒·皮埃特·马孔迪罗·恩迪罗·恩德洛，
e 提雷姆·勒·皮埃特·马孔迪罗·恩迪罗·恩达..
8. Ma Quante Belle Figlie Madama Dorè
Ma Quante Belle Figlie，多尔夫人，
我是多么美丽的身躯。
Son belle e me le tengo, Scudiero del re,
儿子很漂亮，我很喜欢。。
Il re ne domanda una，多尔夫人，
我不爱你..
Che cosa ne vuol fare, Scudiero del re,
che cosa ne vuol fare?
La vuole maritare，多尔夫人，
你的婚姻……
Con chi la maritereste, Scudiero del re,
和我一起去海员吗？
西班牙王子上校，多尔夫人，
西班牙王子山……
来吧，Scudiero del re，
穿衣服要穿什么？
玫瑰与紫罗兰，多尔夫人，
玫瑰和紫罗兰。
Prendete la piu bella, Scudiero del re,
prendete la piu bella..
La piu bella l'ho gia scelta，多尔夫人，
la piu bella l'ho gia scelta..
Allora vi saluto，Scudiero del re，
你好，我敬礼！
Ma Quante Belle Figlie，多尔夫人，
我是多么美丽的身躯。
妈妈。。有几个美丽的花。。
Quante Belle Belle Figlie Madama Dore.. 呃！
9. Quel Mazzolin di Fiori
Quel mazzolin di fiori, che vien dalla montagna..
Quel mazzolin di fiori, che vien dalla montagna..
E bada ben che non si bagna, che lo voglio regalar..
E bada ben che non si bagna, che lo voglio regala…
Lo voglio regalare, perche' l'e' un bel mazzetto..
Lo voglio regalare, perche' l'e' un bel mazzetto..
Lo voglio dar mio moretto, questa sera quando vien..
Lo voglio dar mio moretto, questa sera quando vien..
Quel mazzolin di fiori, che vien dalla montagna..
Quel mazzolin di fiori, che vien dalla montagna..
E bada ben che non si bagna, che lo voglio regalar..
E bada ben che non si bagna, che lo voglio regalar..
10. Tu Scendi Dalle Stelle
Tu scendi dalle stelle, oh Re del cielo
来到寒冷和霜冻的山洞里
来到寒冷和霜冻的山洞里
你是世界的创造者
mancano panni e fuoco，哦我的先生，
mancano panni e fuoco，哦我的先生。
噢，我的神圣的孩子，
io ti vedo qui a tremar..
啊，你的成本是多少？
我非常喜欢……
创造者菲利奥的世界
mancano panni e fuoco，哦我的先生，
mancano panni e fuoco，哦我的先生。
卡罗埃莱托，帕尔戈莱托
quanto a questa poverta,
giacche ti fece amor povero ancora,
giacche ti fece amor povero ancora。
11. Tanti Auguri a Te
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里阿特
我的爱人
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里·特索尔
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里·特索尔
坦蒂奥古里阿特
Tanti auguri a mamma
Tanti auguri a papa
坦蒂·奥古里·达维罗
坦蒂奥古里阿特
坦蒂奥古里·特索罗
坦蒂奥古里阿特
我的爱人
谢谢你！
Piu m'innamora..
Piu m'innamora..
Piu m'innamora..
意大利摇篮曲，睡前故事
睡前歌曲旋律轻柔，歌词简单易懂，非常适合在安抚宝宝的同时帮助孩子学习意大利语词汇。以下五首经典的意大利摇篮曲，孩子们一定会喜欢，每首歌都包含一些可以学习的关键词汇。
妮娜娜娜，妮娜哦
“Ninna nanna，ninna哦，Questo bimbo a chi lo do？”
关键词：ninna nanna（摇篮曲）、bimbo（婴儿）、dare（给予）
小星星
“Stella stellina，La notte s'avvicina……”
关键词：stella（星星）、notte（夜晚）、avvicinare（靠近）
多尔米，多尔米，贝尔班宾
“多米，多米，贝尔班宾，Sogna un mondo d'amor……”
关键词：dormire（睡觉）、bel（美丽）、sogno（梦）、amore（爱）
Buonanotte a Te
“Buonanotte a te，Buonanotte a voi……”
关键词：buonanotte（晚安）、voi（大家）、dolce（甜蜜）
多尔莫诺·内拉·法托里亚
“Dormono nella fattoria，Il gallo e la gallina……”
关键词: dormire, fattoria（农场）, gallo（公鸡）, gallina（母鸡）
有趣的睡前活动
只需几个简单的方法，就能将这些轻柔的歌曲变成寓教于乐的学习时光：
- 摇篮曲卡拉OK： 在 Dinolingo 中播放卡拉 OK 版本 意大利语课程 并跟着唱，注重发音清晰。
- 软玩具摇摆： 给毛绒玩具动物配上歌词，摇着“orsetto”摇椅，唱着“Ninna Nanna”。
- 回声与低语： 唱一句歌词，然后让孩子们低声重复，以练习柔和的音调和清晰的发音。
- 手语和歌唱： 为关键词（星星、睡眠、梦想）创建简单的手势，并在唱歌时使用它们。
- 睡前词汇表： 每天晚上，指着一张歌曲歌词的图片图表，让孩子在睡前用意大利语说出对应的单词。
Dinolingo摇篮曲模块
如需额外练习，请探索 Dinolingo 的摇篮曲主题课程 奖项和奖励 本部分。孩子们掌握歌曲词汇和发音后，即可获得惊喜徽章。
总结
无论是操场上热闹的围圈游戏，还是睡前轻柔的摇篮曲，意大利歌曲都能让孩子们以一种自然而快乐的方式吸收语言及其背后的文化。将这些舒缓的意大利摇篮曲融入睡前仪式，有助于孩子们在放松的同时学习新词汇；而这些充满童趣的经典歌曲则能让白天的学习充满活力。将这些歌曲与Dinolingo的互动模块、音频课程、视频和跟唱环节结合使用，即可获得专为学习意大利语的孩子们设计的真正舒缓且寓教于乐的学习体验。
来源
